Эстонское государство содействует тому, чтобы беженцы от войны в Украине могли скорее адаптироваться в Эстонии и справляться с повседневной жизнью до тех пор, пока не появится возможность вернуться домой.

Информацию для прибывших в Эстонию из Украины беженцев можно получить по следующим ссылкам:

Общегосударственный портал KRIIS.EE  https://kriis.ee/ru/situaciya-s-besopasnostyu-v-evrope/dlya-bezhencev-iz-ukrainy

Касса здоровья https://www.tervisekassa.ee/ru/cheloveku/informaciya-dlya-voennykh-bezhencev-iz-ukrainy

Департамент здравоохранения https://terviseamet.ee/et/ukraina#rus

Министерство образования и науки - Дети и подростки из Украины, прибывающие в Эстонию https://www.hm.ee/ru/ukraina

Информация относительно регистрации места жительства

На русском: https://kriis.ee/ru/situaciya-s-bezopasnostyu-v-evrope/dlya-bezhencev-iz-ukrainy/mesto-zhitelstva

In English: https://kriis.ee/en/security-situation-europe/ukrainian-war-refugees/place-residence

Українська мова: https://kriis.ee/uk-UA/dlya-bizhenciv-z-ukraini/perebuvannya-v-estonii/misce-prozhivannya

Обзор возможностей для жителей Украины для приезда и получения помощи по обустройству в Эстонии

На украинском языке Огляд дійсних умов можливого приїзду громадян України до Естонії та їх адаптації | 436.57 KB | pdf

На английском языке Overview of the current conditions of the possible arrival and adaptation of Ukrainian citizens in Estonia | 431.21 KB | pdf

На русском языке Обзор действующих правил для возможного прибытия граждан Украины в Эстонию и их адаптации | 446.48 KB | pdf

 

Какие шаги должен предпринять прибывший в Эстонию из Украины военный беженец?

• Найти место жительства (родственники, знакомые, друзья, приемные пункты беженцев)
• Пройти первичный контроль здоровья в приемном центре
•  Забронировать время в представительстве Департамента полиции и погранохраны  для получения временной защиты (вида на жительство на год) и личного кода или найти место работы, чтобы оформить временное  разрешение на работу
• Зарегистрировать себя жителем города Маарду (в горуправе Маарду по адресу Калласмаа 1)
• Подать заявление на зачисление ребенка в детский сад или школу ( в горуправе Маарду по адресу Калласмаа 1)
• Подать заявление на получение социальных пособий ( в горуправе Маарду по адресу Калласмаа 1)

Консультирование на границе и приемные центры

На границе Эстонии Департамент полиции и погранохраны регистрирует всех прибывших из Украины военных беженцев, запрашивает личные данные и имеющиеся документы и при необходимости направляет их в ближайший приемный пункт.

Многие украинские военные беженцы едут к своим родственникам или знакомым в Эстонию. Если такая возможность отсутствует, следующим местом является официальный приемный пункт. Они открыты в четырех регионах – Таллинне, Тарту, Пярну и Раквере.

Люди, прибывающие в приемный пункт, регистрируются, и там же обозначаются их потребности. В приемном пункте Департамент социального страхования оказывает людям психосоциальную кризисную помощь и первую психологическую помощь. С помощью органов местного самоуправления в приемных пунктах созданы зоны отдыха, где есть, например, игровая зона для детей, книги и игрушки, которые можно взять с собой, интернет-терминал, еда и т.д.

Приемные пункты военных беженцев

• Приемный пункт в Таллинне, Ниине, 2, Таллинн, +372 600 1247, работает круглосуточно. https://www.tallinn.ee/rus/ukraina/Tsentr-vstrechi-voennyh-bezhentsev-v-Tallinne
• Ракверский приемный пункт, Рохуая 12, город Раквере, +372 5350 2917, kriis@rakvere.ee, открыто с 9:00 до 21:00, с 15:03 24/7
• Приемный пункт в Тарту, Мыисавярава 1, Тартуская волость, +372 537 70588, работает круглосуточно.
• Пярнуский пункт приема, Пикк 18, город Пярну, +372 534 99911, работает круглосуточно.

Всем военным беженцам, прибывшим из Украины, рекомендуется обращаться в приемный центр, так как там можно получить консультацию, а также информацию о возможностях получения дальнейшей помощи.

Какую помощь можно получить в приемном пункте:

• информацию о процессе получения временной защите
• возможность подать заявление на получение эстонского личного кода и зарегистрировать свою основную потребность в помощи
• направление на кратковременное проживание
• информацию о возможностях помощи, организованной в рамках деятельности государственных инстанций, органов местного самоуправления и благотворительных организаций
• информацию о доступе к медицинской помощи, включая проведение дополнительного контроля состояния здоровья для предотвращения распространения инфекционных заболеваний
• первую психологическую помощь
• при необходимости первую помощь и консультацию по вопросам здоровья
• экспресс-тестировании на Covid-19
• при необходимости также предоставляется помощь с одеждой

Из приемного пункта беженцев направляют в место размещения. В некоторых случаях объект размещения может находиться в одном месте с приемным пунктом.

Краткосрочное размещение (первоначально в течение одного месяца) военных беженцев осуществляется у выбранных партнеров по размещению (отели, гостевые дома).

Временная защита для военных беженцев из Украины

Временная защита представляет собой годичный вид на жительство, дающий право гражданам Украины и членам их семей те же права, что и резидентам Эстонии. Если война в Украине продолжится, временную защиту можно будет при необходимости продлить. Вместе с запросом временной защиты военный беженец получит личный код Эстонии. Запрашивать временную защиту военным беженцам не обязательно, но это дает доступ к тем же услугам и пособиям, что и жителям Эстонии.

Кто может получить временную защиту в Эстонии?

• граждане Украины и члены их семей, жившие до 24.02.2022 в Украине и прибывшие в Эстонию начиная с 24.02.2022;
• лица без гражданства или граждане третьей страны, которым была предоставлена международная защита в Украине, и члены их семей, жившие до 24.02.2022 в Украине и прибывшие в Эстонию начиная с 24.02.2022.

Членом семьи считаются супруг или гражданский супруг / cожитель, несовершеннолетние и не состоящие в браке дети, а также другие близкие родственники, которые проживали в одном домохозяйстве с беженцем и находились на его иждивении. Члены семьи рассматриваются как семья в том случае, если семья находилась в Украине и место жительства семьи до 24 февраля 2022 года находилось в Украине.

Право на временную защиту не распространяется на граждан Украины и членов их семей, которые проживали или находились в Эстонии до 24.02.2022. Эта категория лиц может и дальше временно оставаться в Эстонии, даже если срок их безвизового пребывания или действия визы истек.

Государственные пособия  https://www.sm.ee/ru/dlya-teh-kto-priehal-iz-ukrainy#toetused

Пособия города Маарду https://maardu.ee/ru/web/rus/dopolnitel-nye-posobia-iz-gorodskogo-budzeta

Процесс запроса временной защиты

Ходатайство о временной защите и получении личного кода можно подать в одном из пунктов обслуживания Департамента полиции и погранохраны (РРА) в Таллинне, Тарту, Пярну, Раквере или Йыхви. За личным кодом для взрослого человека также можно обратиться в Маардускую горуправу (Калласмаа 1), которая передаст Ваши данные на рассмотрение в Министерство внутренних дел. Личный код ребенку выдает только Департамент полиции и погранохраны.

Время приема регистра народонаселения Маарду

ВТОРНИК 9.00 – 12.00 и 14.00 – 17.00

ЧЕТВЕРГ 14.00 – 16.30

ПЯТНИЦА 9.00-12.00

Бюро обслуживания PPA в Таллинне : Пункт обслуживания Таммсааре  (A. H. Tammsaare tee 47, Тallinn) и пункт обслуживания Пинна  (P.Pinna 4, Tallinn) - обе открыто пн.-пт. 9-17

Чтобы подать ходатайство о временной защите в пункте обслуживания РРА, нужно забронировать время на сайте https://broneering.politsei.ee/ (можете выбрать язык в правом верхнем углу). Перед тем, как отправиться в пункт обслуживания, рекомендуем заполнить анкеты ходатайства на всех членов семьи. Анкеты можно получить в пункте приема беженцев, в месте вашего размещения или в пункте обслуживания PPА. Отправляясь в РРА, возьмите с собой удостоверяющие личность документы или другие имеющиеся документы (например свидетельство о рождении). Если у вас нет документов, то перед запросом временной защиты обратитесь в посольство Украины (Lahe 6, Таллинн, телефон +372 601 5815), где вам выдадут сертификат с данными, удостоверяющими вашу личность.

По прибытии в пункт обслуживания PPA вас сфотографируют на документы и снимут отпечатки пальцев, затем примут ходатайства о временной защите и виде на жительство. Решение о предоставлении защиты как правило выносят на месте и выдают подтверждающий его документ на бумаге.

Карточку вида на жительства вы получите в том же пункте обслуживания РРА в течение 30 дней с даты подачи ходатайства.

Здравоохранение

Услугами скорой помощи обеспечены все находящиеся в Эстонии люди в случае серьезных или опасных для жизни проблем со здоровьем.

Военным беженцам из Украины, получившим временную защиту, гарантируется неотложная помощь, неотложная стоматологическая помощь, лечение онкозаболеваний, тестирование на COVID-19, вакцинирование против COVID-19, а также медицинские услуги, связанные с защитой здоровья населения.

Первичные медицинские осмотры проходят в пунктах приема украинских военных беженцев, прибывших в страну. Общие медицинские осмотры, т.е. обследования, анализы и приемы врачей и медсестер, предлагаются в следующих больницах, принадлежащих плану развития больничной сети: больницы

Медицинскую консультацию на английском и русском языках можно получить по справочному номеру семейных врачей 1220 (при звонке с иностранного номера +372 634 6630). При необходимости звонок переадресуют на номер экстренной помощи 112.

Аптеки также могут принимать бумажные рецепты, выписанные в Украине, за исключением наркотических средств и психотропных средств. Аптекарю должно быть ясно из рецепта, какое лекарство было выписано врачом человеку.

Центры семейной медицины, куда могут напрямую обратиться украинские военные беженцы в случае проблем со здоровьем (продление рецепта, хронические заболевания, другие непредвиденные проблемы со здоровьем): список центров .

Семейные врачи Маарду – Maardu Tervisemaja, Kallasmaa 4

OÜ Perearst Nadežda Matõženko tel. 6003315  perearstnadezda@gmail.com.

OÜ Perearst Ljudmila Jazepova tel. 6060870       info@jazepovapak.ee

OÜ Perearst Viktoria Leleka tel. 6213545  leleka@hot.ee

Muuga Perearstikeskus         muugapak@gmail.com

Natalia Kurževa tel. 6060879 

Andrei Kovaljov tel. 6060868 

Julia Šugailo tel. 6060868

Maardu Perearstikeskus    maardu.pak@hotmail.com

Svetlana Kaasik tel. 6060863 

Magdalina Tšuprina tel. 6217352

 

OÜ Perearst Boriss Slepikovski tel. 6060869 boriss.slepikovski@gmail.com, Kallavere Haigla, Haigla 2

OÜ Perearst Liidia Bodnar tel. 6060880  doctor.l.bodnar@gmail.com, Kallavere Haigla, Haigla 2

Учреждения здравоохранения Маарду  https://maardu.ee/ru/web/rus/zdravoohranenie

Эстонское государство финансирует оказание медицинских услуг, связанных с ВИЧ, туберкулезом и употреблением наркотиков, беженцам. Дополнительную информацию можно найти на сайте Института развития здоровья (TAI).

Психологическую помощь можно получить по номеру кризисной помощи 116 006 (+372 6147 393). Кроме того, за помощью можно обратиться на сайте https://www.palunabi.ee/ru. Поддержка доступна на эстонском, английском и русском языках.

Информация об оказании услуг здравоохранения украинским военным беженцам в Эстонской Республике: Департамент здоровья

Трудоустройство

Украинцы, получившие временную защиту, сразу же после получения защиты могут приступать к работе, имеют право регистрироваться в качестве безработных и получать услуги и пособия рынка труда на тех же основаниях, что и другие постоянные жители Эстонии. Подробнее об этом можно прочитать на сайте Кассы по безработице .

На первом этапе адаптации наиболее важными являются различные информационные и консультационные услуги, которые помогают им понять ситуацию на рынке труда Эстонии и свои возможности. При необходимости через Кассу по безработице можно получить также курсы эстонского языка.

Если у находящихся в Эстонии граждан Украины, у которого в ближайшее время истекает срок действия разрешения на работу в Эстонии, желает продолжить работу, его работодатель должен будет заново зарегистрировать его в Департаменте полиции и погранохраны.

Найти работу в Эстонии помогает Эстонская касса по безработице, на сайте которой также есть информация о работодателях, готовых принять на работу людей, приехавших из Украины. https://www.tootukassa.ee/ru/statya/estonskaya-kassa-po-bezrabotice-pomozhet-vam-nayti-rabotu

Онлайн база данных с предложениями для работы для украинцев https://www.onlineexpo.com/ru/rabota-dlia-ukraintcev-v-estonii/

 Информационный лист для прибывающих из Украины (Инспекция труда) на эстонском, украинском, английском и русском языке

Образование

Государство поддержит уезжающих из Украины от войны детей и подростков в продолжении образования в Эстонии. Дети и подростки из Украины могут продолжить обучение в Эстонии на любом уровне образования.

Конституция Эстонии дает родителям право принимать решения касательно образования их детей школьного возраста. Например, родители решают, как долго их ребенок пробудет в Эстонии, на каком языке будет учиться, а также в каком культурном и языковом пространстве будет находиться. Образовательные учреждения и школьная администрация могут рассказывать о существующих возможностях и давать родителям советы для принятия решения.

Всем детям из Украины, достигшим обязательного школьного возраста, как правило, гарантируется место в школе, и школа составляет индивидуальный учебный план для каждого ученика. После завершения основного образования можно выбрать между обучением в гимназии и получением общего среднего или среднего профессионального образования.

Молодые люди, получившие среднее образование, могут продолжить обучение в профессионально-технических или высших учебных заведениях. Если студент начал обучение в высшем учебном заведении Украины, то можно продолжить обучение по смежной специальности в высшем учебном заведении Эстонии.

Чтобы запросить место в детском саду, следует обратиться в местное самоуправление, где разъяснят условия приема и предоставят обзор необходимых документов, исходя из порядка, установленного городской администрацией.

Школы Маарду https://maardu.ee/ru/web/rus/skoly

Детские сады Маарду https://maardu.ee/ru/web/rus/detskie-sady

 Руководство для родителей, прибывших из Украины https://www.hm.ee/sites/default/files/ua_juhend_lapsevanemaleru.pdf

 

Возможности помочь жителям Украины:

Эстонский Красный крест: https://redcross.ee/

Акция «Для Украины»: https://www.ukrainaheaks.ee/ru

Если вы готовы помочь чем-то конкретным, например, предоставить жилье для беженцев, просим как частных лиц, так и предприятия сообщить об этом через анкету на сайте: https://www.pagulasabi.ee/paku-abi.

Сделать денежное пожертвование можно банковским переводом:

MTÜ Eesti Pagulasabi, EE791010220258852223

MTÜ Mondo, EE491010220099409013

MTÜ Ukraina Kultuurikeskus, EE401010220229090221

Вопросы можно также задавать по телефону 1247 из-за границы +372 6001247

Консультирование по вопросам миграции migrationadvice@politsei.ee 612 3500 Пон-Пят 9–15